Journal de bord, 22 août 2020
Tout est arrivé si vite, le paradoxe a eu lieu… et nous n’avons pas réussi à l’arrêter. Le monde s’est brisé en un instant, et la réalité a cessé d’exister. Je pensais vraiment mourir, et aujourd’hui je suis piégée dans un entre-deux monde où tout est insupportable. Mais je ne suis pas seule ici, nous sommes plusieurs, répartis en fragments, désincarnés, mais nous ne perdons pas espoir. Si un jour vous interceptez ces communications, aidez-nous, trouvez le signal. Nous ne sommes pas seuls ici, il y a une autre force. Quelque chose de plus… malsain.
– Lara
Logbook, August, 22nd 2020
Everything happened so fast, and the paradox happened… and we couldn’t stop it. The world shattered in an instant, a reality ceased to exist. I truly thought I would die,but now I am trapped, in a space between two worlds, where everything is unbearable. But I’m not alone here, there’s a bunch of people, scattered, disembodied, but at least we have hope. If one day you intercept these communications, please help us… find the signal. We are not alone here, there’s another force lurking. Something … evil.
– Lara